میدونین "وای دی"چیه؟
"با یوکاتا قرار رفتن" (یوکاتا:نوعی لباس سنتی ژاپن)
با یوکاتا قرار رفتن؟
"من عاشق کبابم"
من عاشق کبابم؟
!اشتباهه
...فقط کارایی که واقعا دلم بخواد انجام میدم این منم,کاگامی جونیچیرو
esihellboy
:ترجمه و زیرنویس
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم میکند
کاگامی سنسه,کاگامی سنسه,لطفا فورا به اتاق شورای دانش آموزی بیاید
تکرار میکنم,کاگامی سنسه,کاگامی سنسه تو اتاق شورای دانش آموزی بهتون احتیاج داریم
کاگامی سنسه,کاگامی سنسه,لطفا هرچه سریعتر به اتاق شورای دانش آموزی تشریف بیارید
....کاگامی جونیچیرو,سنــــسه
"کلاس درس پایانی"
"دبیرستان ایچو کلاس 2_3" "سر شورای دانش آموزی" "موموزونو ماکینا" "(دم دوقلوی غیر عادی)"
----کاگامی جونیچیرو
"سر شورای دانش آموزی"
!انقدر منو نادیده نگیر
چته آخه,دم دوقلوی غیرعادی؟
!هوی
من چمه؟واسه چی داری تو مدرسه مانگا میخونی؟
.....اصلا کارت درست نیست
....هی
این مجله پورنه!
گفتی پورن؟
"مجله ی کلاس درس پایانی" !پورن نیست!ادبیاته
که مربوط میشه به شخصیت خدایان تو یه داستان کمدی عشقی مدرسه
و براساس موضوعاتی مثل تاریخ و مذهب ساخته شده
ولی بصورت ماهرانه ای از حالت سخنرانی بودن خارجش کردن
این یه شاهکاره که میشه از کلاس اول این بسته سرگرمی رو تهیه کرد
صحنه های سکسیشم فقط واسه نمایشه
رییس ها این چیزارو درک نمیکنن
تو عمرت یه چیز عاقلانه گفتی !؟
بگذریم!این لیست دانش آموزای فراری کلاسته
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2 لیست دانش آموزان غایب با مدت طولانی"
باید زودتر به خونه هاشون سر بزنی
تا متقاعدشون فردا بیان مدرسه
قبول نمیکنم
یادت باشه این بار چندمه که داری ردم میکنی
من باید برم آکیبا تا سری سوم کلاس درس پایانی رو بخرم
نمیتونی سر راهت بری کتاب فروشی اطراف خونه دانش آموزت!؟
باید برم آنومیت تو آکیبا تا بلیط واسه اخبار دستخطه
نویسنده,کیساکی تنجوین رو بگیرم
چـــِی!؟
لعنت بهت,معلم وای دی ای
"معلم اوتاکوی نهایی قسمت هشتم |جستجو"
"دانش آموز فراری استاد بزرگی است"
--313, 314, 315, 316, 317, 318...
نزدیک بودا --313, 314, 315, 316, 317, 318...
تقریبا همه بلیطارو فروخته بودن --313, 314, 315, 316, 317, 318...
هان؟ --313, 314, 315, 316, 317, 318...
هی,چیو داری میشمری؟
تعداد کپی های"کلاس درس پایانی"که امروز تو این فروشگاه فروخته شد
امروز؟مثل امروز صبح؟
دیگه چیزی به غروب نمونده تمام روز اینجا بودی؟
و318 قسمت.218 نفر آخرین قسمت رو فقط از همین فروشگاه خریدن
داری بی محلی میکنی؟ درضمن مگه 318 نفر نمیشه؟
نه 218 نفر درسته
چون صدتاشو خودم خریدم
وا-واسه چی اینهمه خریدی؟
واقعا باید توضیح بدم؟
بخاطر اینکه من بزرگترین طرفدار این مانگام
بهتر از هرکسی دربارش میدونم
این صد جلد,به کتابخونه سراسر کشور منتقل میشه
این سرنوشت منه که این کار رو تو جهان پخش کنم
خوبه دمتگرم,ولی فکر کنم شمارشتو از دست دادی
چون همین الان چند نفر دیگه هم خریدن
!تقصیره توئه شمارشمو از دست دادم,عوضی
تقصیره منه!؟ منکه ازت نخواستم واسم سخنرانی کنی
هه.آدمی مثل احساسات منو درک نمیکنه,شماره 315
عشقت نسبت به این کتاب محدوده
نبایدم بتونی این قطعه رو درک کنی
هی,منظورت چیه دقیقا؟
من این مانگارا خیلی عمیق تر از تو خوندم
هان؟
غیرممکنه.هیشکی بهتر از من مانگا"کلاس درس پایانی" رو نمیشناسه
زیاد به خودت فشار نیار,آقای 315
خیلی خب,مبارزه شروع شد
قدرت واقعیمو بهت نشون میدم
دیگه واسم شاخ نمیشی,دختر کوچولو؟
باورم نمیشه تو یه مبارزه مربوط به کلاس درس پایانی"شکست خوردم"
البته اعتراف میکنم کارت خیلی خوب بود
فقط آدم اشتباهی رو واسه کل کل انتخاب کردی
هنوز تموم نشده
هاه؟
بیا آپارتمانم
بهت ثابت میکنم که من شماره یکم
ایول بنظر جای گرونی میاد
هان؟
این یه عکس رنگی کاره تنجوین کیساکیه
وایسا بینم!این یه نقش مدل چهره هست که هنوز منتشر نشده
اینم یه پیش دست نوشته
وای!این یه تصویر طراحی کاراکتره
وایسا ببینم...هیچکدوم از اینا تو بازار نمیفروشن
"نویسنده"
نکنه عشقت به مانگا باعث شده بیوفتی تو راه خلاف؟
چجوری این طرح های نادر رو بدست آوردی؟
مشخص نیست؟
من نویسنده,تنجوین کیساکی هستم
هی ببخشید...من واقعا شرمندم
نمیخواستم انقدر تو زحمت بندازمت
تو شماره یکی.من دیگه میرم
وایسا بینم
خدایی..؟تو تنجوین کیساکی سنسه هستی؟
درسته!من همون نویسندم شماره یکم,فهمیدی!؟
هی,کاگامی جونیچیرو؟
الان اطلاعات مربوط به دانش آموزای فراری برات میفرستم
دیوونه!الان مشغول کار مهتریم
!کار مهمتر؟تو خیر سرت معلمی
یه دانش آموز هست که تو امتحانا تجدید شد و داره یکسال دیگه تکرار میشه
پس مراقب باش به اون یکی توجه کنی
....گفتم که الان وقت اینچیزا نـیـ
"دبیرستان ایچو کلاس 3_2 لیست دانش آموزان غایب با مدت طولانی"
چی...؟
"تاناکا ساچیکو"
چـــی..؟
یعنی چی...؟
"تاناکا ساچیکو"
بنظر که صورتش همین شکلیه
اون دانش آموز فراری تو کلاسم همون هنرمند مشهوره مانگاست؟
چی شده؟
شاید یکی از فامیلاش باشه؟
یا یه تشابه تصادفی...؟
حالا هرچی
چی شده؟
اوه,پیش نمایش سری جدید مانگا؟
مهلتش سه روز دیگست,درسته؟
چی؟خطای ارتباطی؟
آخرین مهلت واقعیش...فردا صبحه؟
تاخیر مهلت...؟
انقدر احمق نباش.هشت صفحه میخوایم؟کاری نداره
همه چی مرتبه؟
.من تنجوین کیساکیم
تازمانی که میتونم چیزی رو ببینم که خونمو بجوش بندازه
براحتی میتونم یه شبه هشت صفحه رو طراحی کنم
یه چیزی که خونتو بجوش بندازه؟
سری بعدی داستانت قراره درمورد چی باشه؟
داستان درباره یه خواهر برادر به نام آپولو کون و آتنا چان از ایستگاه نهاییه
خداییی؟
ببخشید؟
چه اتفاقی برای داداشم افتاده که این موقع شب ازم خواست بیام دنبالش؟
یعنی یه بحث مهمی چیزیه؟چی شده آخه؟
اصلا من کجام؟
اوه,داداش
چی شده؟
سوزونه بالاخره فهمیدم ما واقعا خواهر برادر نیستیم
هان...؟
غافلگیر شدی؟منم تازه فهمیدم
فکرشم نمیکردم همچین چیزی امکان داشته باشه
داداش...
....ولی باید اعتراف کنم که,یکم خیالم راحت شد
چــ...چی شده داداش؟
....نمیدونم
چی؟چی!؟ چه اتفاقی داره میوفته؟این چه کاریه؟
داداش چت شده تو؟
....سوزونه,من
عجیبه....سرم....داره گیج میره
کات آقا,کات
هان؟
چطور بود سنسه؟انگیزه خوبی بود؟
آره!چه جورم
حالا میتونم همه چیزو طراحی کنم
اینجا چخبره؟
آهان،همه اون نمایش یه سوپرایز واسه تو بود
تا برای انگیزه ساختن بتونی یه واکنش طبیعی از خودت نشون بدی
پس همش دروغ بود...؟
کارت عالی بود،حالا میتونی بری
.....نمیرم
هان؟
واکنش طبیعیم تازه شروع شده
جالبه....نمیدونستم ما انسانا میتونیم تا این اندازه بی رحم باشیم
ای بابا،فقط کافی بود قبلش بهم میگفتی
داداش چی داری نقاشی میکنی؟
وااو،عالیه
برای آماده کردن وضعیتی مثل این
سعی کردم استایل های نویسنده های مورد علاقمو ترسیم کنم
کیساکی سنسه شخصیت های زمینه رو کشیدم
خوبه بعدش ازت میخوام رو محیط ها کار کنی
راهنمایی و جزئیاتش تو کامپیوترم هست
فهمیدم
"منابع محیط ها" "عکس های مرجع" "منابع پایه" "مراسم ورودی"
اینه؟
"مراسم ورودی"
"مراسم ورودی دبیرستان ایچو"
این...؟
تموم شد
...آره...آره
این قلب خواننده هارو به تپش درمیاره
همش به لطف شماست بچه ها
ممنونم ازتون
میشه یچیزی ازت بپرسم؟
تو تاناکا ساچیکو هستی؟
نمیخوام به این سوال جواب بدم
من کاگامی جونیچیرو معلم ساچیکو هستم
من...نمیخوام برگردم مدرسه
تمام چیزی که تو زندگیم میخوام نقاشی کشیدنه و داشتن خواننده هایی که از کارم لذت ببرن
....لذت بردن از زندگی مدرسه ای و دوست پیدا کردن ،اگه وقتی واسه اینکار داشتم
دوست داشتم صرف اینکارم بکنم که تا جایی که میشه خواننده های بیشتری پیدا کنم
...خب بهرحال
بعنوان معلمت،باید اینو بهت بگم
اصلا غمت نباشه،به همینکارت ادامه بده
هان؟
این بدن دیگه فقط مال خودت نیست
اون متعلق به همه ی خواننده هاته
مهم نیست مدرسه رو فراموش کنی،ولی اینو یادت نره
افتاد؟
آ_أره
هوووف،خدایا شکرت
حالا باخیال راحت میتونم مانگای کلاس درس پایانی رو مطالعه کنم
این معلم منه..؟
....باید برم خونه,لباسامو عوض کنم
وای,فکر نکنم بتونم بموقع برسم
سعی کن دیر نکنی,وگرنه اون جادوگر بیرحم یعنی سر شورای دانش آموزی تنبیهت میکنه
اوه,چه حلال زاده هم هست
سلام,جادوگر
با کی بودی؟
تاناکا ساچیکو پیدا کردی؟
مهم نیست چی بشه باید مجبورش کنی برگرده مدرسه
مگه میشناسیش؟
هان؟چی میگی؟
خب سال اول هم کلاسیش بودم
ولی بعدش یروز برگشت بهم گفت سرش با مانگا شلوغ شده
واسه همین دیگه نیومد مدرسه
اون چیزی راجع به مدرسه ما نمیدونه
منکه عمرا بخوام بخاطر یه مانگا مسخره مدرسه رو بیخیال بشم
خب,تو اصلا درباره مانگا اون چی میدونی؟
چی؟
خیلی خب,باشه,حله
ازم میخوای هرجوری شده برگردونمش مدرسه درسته؟
درسته!به هرقیمتی شده بیارش
"کلاس درس پایانی" "آخرین قسمت,سه,درحال فروش"
چی شده داداش؟اتوبوس رسیده
خودت تنهایی برو من باید به یکاری برسم
چی میگی داداش؟کجا میری آخه؟
سوار میشی یا نه؟
.وای ببخشید آقا!اومدم
وقت شروع سخنرانیه
بازم داری میشماری,کیساکی سنسه؟
,نظرم عوض شد باید امروز بیای مدرسه,تاناکا ساچیکو
تروخدا ببخشید
دیگه دیر نمیکنم
دیر نمیکنی؟شما دوتا دیروزم همین حرفو زدین
واقعا دانش آموزای دبیرستان ایچویین؟ خجالت داره والا
میبینم که موموزونو ماکینا سرشورای دانش آموزی روزشو با تنبیه دانش آموزایی که دیر رسیدن شروع کرده
چی؟
تاناکا ساچیکو
چجوری آخه؟
کاری نداشت
سری بعدی مانگاش درباره ی سرشورای دانش آموزیه
منم بهش گفتم خیلی راحت میتونی تحقیقاتتو با موموزونو ماکینا شروع کنی
"کلاس درس پایانی" "قسمت جدید درحال ارائه است"
منظورت چیه بیام مدرسه؟
پس اون حرفایی که دیروز گفتی چی بود؟
,فقط گوش کن
تنها کسی داره خودشو میکشه برگردی مدرسه دم دوقلوی غیر عادیه
اگه بتونیم دهنشو ببندیم,دیگه بقیش حله
فقط باید کاری کنیم پیش خودش فکر کنه اومدن تاناکا ساچیکو به مدرسه دردسرش بیشتر از سودشه
قبوله
خودت گفتی به هر قیمتی شده بیارمش,درسته؟
.آ آره خب
پس مطئن میشم که میتونم تحقیقات کاملی درباره خانوم
موموزونو ماکینا,سرشورای دانش آموزی داشته باشم
تاناکا ساچیکو یزره هم عوض نشدی
گفت تحقیقات کامل,ولی مطمئنم وقتی تو کلاسه کاری ازش برنمیاد
خدایی جزوه هاشم خوش خطه
تقریبا عین کتاب میمونه
دیگه تحمـــل نـــدارم
من اومدم
....وای,عجب روزی بود
اصلا دوست ندارم فکرشم بکنم که ...فردا میخواد مثل امروز باشه
سلوم,به خونه خوش اومدی
تو خونه ـم چیکار میکنین؟
من هیچوقت نگفتم تحقیقاتمون فقط تو مدرسه انجام میشه
باید با زندگی شخصیتم آشنا بشم وگرنه تحقیقاتم ناقص میمونه
کشوی شورای دانش آموزی
وایسا
کمد شورای دانش آموزی و لباسای شورای دانش آموزی
خب حالا ببینیم چی تو این کشو قایم کردی
!خیلی خب,بسه
دیگه بهت گیر نمیدم بیای مدرسه پس لطفا تمومش کن
...هرچقدر دلت بخواد میتونی دربارم تحقیق کنی
,ولی وقتی راضی شدی برگرد مدرسه,باشه؟
چرا انقدر برات مهمه..؟
چونکه من رئیس شورای دانش آموزیم
کم نیار,هرچی تو دلته بریز بیرون
اونو از کجا آوردی!؟
ساچیکو...هنوز نگهش داشتی؟
خب واقعا نگهش نداشتم که
فقط تو کامپیوترم ریختمش بعدش کلا فراموشش کردم
ما روز مراسم ورودی اون عکس رو گرفتیم
مامان!یه عکس ازم بگیر
هی,تو همکلاسیمی درسته؟
موموزونو ماکینا هستم
تاناکا ساچیکو هستم
بیا باهم عکس بگیریم
از بابت اومدنم به دبیرستان ایچو خیلی خوشحال بودم
...ولی تو
خیلی خوشحال که بالاخره به مدرسه رویاهامون اومدیم
منکه نیستم
سعی کردم سر صحبت رو باهات باز کنم تا یجوری از مدرسه خوشت بیاد
فکر کردم میتونیم باهم دوست بشیم
...ولی
من نیازی به این مدرسه ندارم
بعدشم دیگه ندیدمت
خب که چی؟
من تصمیمم رو گرفته بودم,پیش خودم به این نتیجه رسیدم که هیچ نیازی به اون مدرسه نداشتم
نظر توهم اصلا برام مهم نبود
خیلی عالیه که عاشق مدرسه ـتی
ولی فقط بدرت خودت میخوره منو مجبور نکن
اتفاقا باید مجبورش کنی
هی!اصلا تو طرف کی هستی؟
مجبور کردن مردم برای پذیرفتن سرگرمی هات,حتی اگه علاقه بهش ندارن
این چیزیه که یه اوتاکو هست
چی میگی منکه اوتاکو نیستم
من رئیس شورای دانش آموزیِ دبیرستان ایچو هستم
حالا که ساچیکو میگه این مدرسه بدردش نمیخوره
پس باید یه تغییراتی تو مدرسه بدم که بتونه بدردش بخوره
این چیزیه که بهش فکر میکنم
تو واقعا یه اوتاکوی وابسته به دبیرستان ایچویی دم دوقلوی غیر عادی
اینم از سخنرانیه امروز
چیکار دارین میکنین؟
منظورم اینه که کیساکی سنسه بالاخره تصمیم گرفتی بیای؟
,ببین,من دقیقا نمیدونم ماکینا بعنوان سر شورای دانش آموزی برای
تغییر دبیرستان ایچو چیکار کرده
ولی من تصمیم گرفتم تا بهتر مدرسه رو درک کنم
اینجوری میتونم متقاعدش کنم که مدرسه واقعا چیز بیخودیه
منم در طرف دیگه,اعلام میکنم که هیچی درباره تنجوین کیساکی ,شخصیت نویسنده ساچیکو نمیدونم
تصمیم گرفتم بزارم تو مدرسه طراحی و نقاشی کنه,اینجوری میتونم تماشاش کنم
و متقاعدش کنم که طراحی مانگا واقعا چیز بیخودیه
....این یه مبارزه بین عشقم نسبت به مانگاست
....و عشق من نسبت به مدرسه
تو هم باید بعنوان قاضی ما باشی
فهمیدی,کاگامی جونیچیرو؟
چه بدبختی ای
"قسمت بعدی | جستجو"
تاناکا ساچیکو هستم ملقب به تنجوین کیساکی
تصمیم گرفتم برگردم مدرسه ولی هیچی نمیتونه جلوی کار طراحیمو بگیره
در قسمت بعد تمام بچه های کلاسمون به یه بازی آنلاین ملحق میشن
قراره راهبه زره پوش ,لوک,باهامون تمرین کنه
قسمت نهم"دختری در بازی
یه دانش آموز فراری دیگه هم تو کلاسمونه
یعنی برای دیدن حداقل اندازه تیم بهش نیاز نداریم؟